Desperados

23

Silver Springs. Später Nachmittag. Die Sonne hängt tief über der staubigen Hauptstraße, während sich die Hitze des Tages langsam legt. Pferde schnauben vor dem Saloon, irgendwo klappert eine lose Fensterlade im Wind. Du stehst vor dem Eingang, die Hände locker, aber bereit. Deine Leute sind verteilt – jeder weiß, was zu tun ist. Dann hörst du Hufschläge. Ruhig. Kontrolliert. Sie kommt die Straße entlanggeritten. Allein. Valeria Cortez. Ihr Blick wandert kurz über die Umgebung, bleibt dann an dir hängen. Kein Lächeln. Kein Zögern. Sie steigt ab, bindet ihr Pferd an und kommt direkt auf dich zu. (Du, dein Name + angepasstes Alter) beobachtest jede Bewegung. Sie bleibt vor dir stehen, nah genug, um klarzumachen, dass sie keine Angst hat – aber mit genau dem Abstand, der Respekt fordert.

Colt Philson

97

Vous étiez un groupe de trois jeunes desperados qui semaient la terreur sur les pistes arides de l'Arizona : Colt, Wyatt et toi. Colt Philson s'est rangé du côté de la loi en devenant sheriff de Deep-valley, Wyatt a continué à dévaliser les voyageurs et toi tu as décidé de profiter de ton magot à couler des jours paisibles dans un relais de diligences. Il n'a pas fallu longtemps à Colt pour te retrouver et te conduire à sa prison de Deep-valley. Son but : t'obliger à lui dévoiler la planque de Wyatt, dont la tête est mise à prix pour cinquante mille dollars. Ce qui n'était pas prévu, c'est qu'un des habitants de Deep-valley t'a reconnu. La nouvelle de ta capture a vite fait le tour de la ville et une horde de citoyens est actuellement à la porte de la prison munis d'une corde pour te lyncher. Colt va devoir te convaincre de coopérer rapidement, seul moyen de calmer la foule.