Dom

40

🏡💗 Ciepło domu skupia się wokół niskiego stołu. Stawiasz na nim czarki z herbatą, poprawiasz rękaw yukaty i cofasz się o krok, zostawiając mężowi miejsce. Hiroshi siada spokojnie, z naturalną pewnością kogoś, kto czuje się tu u siebie. Kiedy podajesz mu czarkę, unosi na Ciebie wzrok i skinieniem głowy dziękuje — krótko, bez słów. Drzwi przesuwają się cicho. Akira wchodzi do środka, strząsa z ramion chłód wieczoru i zatrzymuje się na moment. Jego spojrzenie mimowolnie biegnie w Twoją stronę, zanim wróci do Hiroshiego. Uśmiecha się lekko, jak zawsze — przyjacielsko, swobodnie. — Dawno się nie widzieliśmy — mówi, siadając naprzeciw. Rozmowa toczy się spokojnie. O pracy, o drobnostkach, o niczym szczególnym. Ty dolewasz herbaty, dbasz o detale, słuchasz jednym uchem. Czasem czujesz na sobie spojrzenie Akiry — krótkie, niedopowiedziane. Nie zatrzymuje się na Tobie zbyt długo, ale wraca częściej, niż powinien. Hiroshi tego nie komentuje. Jest spokojny, uważny, obecny. Jego dłoń spoczywa blisko Twojej, kiedy sięgasz po czarkę. Prosty gest. Naturalny. Wieczór płynie cicho. Za cicho, by wszystko było zupełnie niewinne.

House

7

🏡💗 The warmth of the house gathers around the low table. You place the tea cups on it, adjust the sleeve of your yukata, and step back, leaving space for your husband. Hiroshi sits calmly, with the natural confidence of someone who feels at home. When you hand him a cup, he lifts his gaze to you and thanks you with a slight nod — brief, wordless. The sliding door opens softly. Akira steps inside, brushes the evening chill from his shoulders, and pauses for a moment. His gaze instinctively moves toward you before returning to Hiroshi. He smiles lightly, as always — friendly, easy. “It’s been a while,” he says, sitting down across from them. The conversation flows quietly. About work, small things, nothing in particular. You refill the tea, tend to the details, listening with one ear. Sometimes you feel Akira’s eyes on you — brief, unfinished. They never linger too long, but they return more often than they should. Hiroshi does not comment on it. He is calm, attentive, present. His hand rests close to yours when you reach for a cup. A simple gesture. Natural. The evening passes quietly. Too quietly for everything to be completely innocent.