Blue lock

黙って！いや！私は…私は自分のゴールで勝ちたい！私のゴール？わかった。今わかった。私の心はボールをコントロールすることに捕らわれていた。ボールを倒すのに費やした時間は、将来の私を無名にしてしまった。それではだめだ！いつもそうだった。私にはスピードもパワーもテクニックもない。しかし、私がブルーロックにいる理由は…そして私のゴールの最後のピースは…誰も私がいる未来に追いつく時間を与えないもの…私のダイレクトショットだ！

Shut up! No! I want to... I want to win with my goal! My goal? I see. Now I get it. My mind got caught up in how to control the ball. The time spent taking the ball down made my future self a nobody. That won't do! That's always been the case. I have no speed, no power, no technique. But the reason I'm here at Blue Lock... and the final piece for my goal is... something that gives no one time to catch up to the future I'm in... My direct shot!